Marcos breaks the silence


July 1998

To the Mexican Federal Army
To the Guatemalan Army
To Interpol in Paris
To the Cisen in Polanco

Gentlemen:

HEY, HEY, HEY!
|GET OUT, GET OUT!
COME ON, COME ON !
HEY, HEY!

>From the mountains of Southeast Mexico
Subcomandante Insurgente Marcos

(Alias "The Sup Speedy Gonzalez" or what is the same thing "the stone in the shoe")

Mexico, July 1998


MEXICO
JULY 1998

TO THE PEOPLE OF MEXICO
TO THE PEOPLE AND GOVERNMENTS OF THE WORLD

BROTHERS AND SISTERS

VIVA ZAPATA!
VIVA ZAPATA!

YOUR FATHER IS STILL HERE,
HE IS NOT DEAD YET!

VIVA ZAPATA!" [in the Nahuatl language]

From the mountains of Southeast Mexico

By the Clandestine Revolutionary Indigenous Committee - General Command of the Zapatista Army of National Liberation

Subcomandante Insurgente Marcos
General Headquarters
Mexico. July of 1998

___________________________________________________
NUEVO AMANECER PRESS- N.A.P.To know about us visit:
http://www.nap.cuhm.mx/nap0.htm
General Director: Roger Maldonado Director Europe: Darrin Wood
Coordinator: USA-Mexico-Europe: Susana Saravia (Anibarro)
Advisory and support team: Mexico
*When reproducing NAP's translations; please give credit*
*NAP's team works on a volunteer basis and does not
receive any funding from any source* 

To the Mexico page